De passage dans les locaux new-yorkais de Sirius XM, METALLICA a discuté, entre autres choses, de « Hardwired… To Self-Destruct », son nouvel album qui sortira le 18 novembre et dont on a découvert hier la nouvelle vidéo, “Moth Into Flame”. Les quatre musiciens se sont prêtés de bonne grâce au jeu des questions posées par les fans, ce qui a permis d’apprendre que “Murder One” (le surnom donné par Lemmy à sa tête d’ampli Marshall de 1976), un des nouveaux morceaux, est un hommage au leader de MOTÖRHEAD, disparu le 28 décembre dernier, sur lequel James utilise principalement des titres de chansons du Bombardier dans les lyrics.
« MOTÖRHEAD est une des raisons pour lesquelles METALLICA existe, a souligné Hetfield. Lemmy en tant qu’entité, comme une espèce de figure paternelle, nous a beaucoup aidés. Il n’avait peur de rien. C’était un personnage. Il était lui-même. Et nous avions tant de respect pour ça. Il a fait ce qui lui plaisait jusqu’à son dernier souffle. Peu importe qui l’on est, comment ne pas être inspiré par ce genre d’attitude ? ».
Quant à Lars Ulrich, il a rappelé qu’il a suivi MOTÖRHEAD en tournée pendant l’été 1981. « C’est ça qui m’a donné envie de jouer dans un groupe. Quand je suis rentré en Californie, j’ai appelé James et je lui ai dit : “Ecoute, il faut qu’on essaie”. MOTÖRHEAD a été le catalyseur. ».
Une admiration réciproque puisqu’en 2011, Lemmy déclarait à Metal Insider : « Il n’y a pas mieux que METALLICA. C’est vraiment un putain de grand groupe. Je suis enchanté qu’ils disent que je les ai influencés. Ils ont beaucoup d’influences mais ce qui est super, c’est que cela ne s’entend pas dans leurs morceaux. Ils sont uniques et c’est ça qui est génial. Je les aime beaucoup. J’ai passé beaucoup de temps avec eux. »
On ne compte plus les fois où la route de l'Anglais et des Américains, qui ont enregistré quatre reprises de MOTÖRHEAD (“Overkill”, “Damage Case”, “Stone Deaf Forever” et “Too Late Too Late” sur « Garage Inc. » sorti en 1998) se sont croisées. En 1995, THE LEMMYS – soit les musiciens de METALLICA grimés en… Lemmy – montent sur la scène du Whiskey a Go Go pour la party d’anniversaire du bassiste/chanteur qui fête ses 50 ans…
En 2005, MOTÖRHEAD a décroché le Grammy Award de “Best Metal Performance” pour sa reprise de “Whiplash” de METALLICA.
METALLICA et Lemmy : “Damage Case” & “Too Late Too Late”