Si METALLICA a assuré quasiment comme si de rien n’était la première de ses quatre dates à Copenhague, vendredi soir, malgré l’état grippal et les problèmes de voix de James Hetfield, le groupe s’est vu dans l’obligation de repousser le concert de ce soir. « Nous sommes très déçus de vous annoncer que malheureusement, aujourd’hui samedi, il n'y a eu aucune amélioration pour James au niveau de son état de santé et plus particulièrement de celui de sa voix, pouvait-on lire dans le communiqué de presse du groupe publié hier soir sur sa page Facebook. Les médecins lui ont ordonné de ne pas chanter la moindre note. C’est donc à regret que nous nous voyons dans l’obligation de repousser le concert [du 5 février] à la Royal Arena au 2 septembre prochain. (…) »
On ignore pour l’instant si les deux dates suivantes dans la capitale danoise, les 7 et 9 février, auront lieu mais le même communiqué précisait : « Si vous êtes déjà arrivé au Danemark et que vous pouvez assister à l’un des deux autres concerts, veuillez contacter Ticketmaster Danemark qui fera de son mieux pour vous fournir un billet en remplacement pour l’un de ces deux shows bien que le nombre de places soit extrêmement limité. » Ce qui laisse un peu d’espoir aux fans.
METALLICA n’a que très rarement repoussé un concert au cours de ses trente-cinq ans de carrière, preuve que James n’est vraiment pas en mesure d’assurer. Sans oublier que si les concerts peuvent être reprogrammés, le chanteur se doit d’être au top de sa forme pour assurer le 12 sur la scène des Grammy Awards où le groupe se produira. Parce que là, il n'y aura pas de report possible. On souhaite à James un prompt rétablissement.
Grippe : 1 - James : 0…
